آموزش زبان تجاری (درس چهارم)

mission statement (۱ (بیانیه ماموریت)

تعریف:

بیانیه ای از هدف اساسی یک سازمان که در طول زمان بی تغییر باقی می ماند. بیانیه ماوریتی که درست تدوین شده باشد موضوعات زیر را مشخص می کند :

۱-مسائل مهم را از مسائل کم اهمیت تر تفکیک می کند.

۲-ورود به بازارهای هدف مورد نیاز را مشخص می کند.

۳- مسیر کلی حرکت سازمان را تعیین می کند.

بیانیه ماموریت با چشم انداز سازمان تفاوت دارد. بیانیه ماموریت فلسفه وجودی سازمان را به تصویر می کشد و معرف کسب و کار اصلی سازمان است و بیانیه چشم انداز، عبارتی است که سازمانها با استفاده از آن، افق دستیابی به اهداف خود را ترسیم می کنند وآینده ای مشخص را به ذی نفعان خود نوید می دهند.

مثال :

[latin]1-The mission statement of the business was very clear and important to all employees and they will benefit from the direction of the company moving forward.[/latin]

۱-بیانیه ماموریت سازمان کاملاً واضح و مشخص بود و برای تمام کارمندان اهمیت ویژه ای داشت و از مسیری که سازمان در آن حرکت می کرد سود می بردند.

[latin]2-The new mission statement proposed by the company's board of trustees stated that the company was devoted to public service, providing quality products, and integrity.[/latin]

۲-بیانیه ماموریت جدیدی که توسط هیئت امنا تدوین شده بود، شرکت را علاقه مند به خدمات عمومی و فراهم نمودن محصولات با کیفیت و بی نقص نشان می داد.

[latin]3-The company's mission statement was to serve all its customers in an error free and timely manner and provide outstanding customer service at every contact point.[/latin]

۳- بیانیه ماموریت شرکت شامل خدماتی بدون خطا، زمان بندی شده و برجسته برای مشتریان بود.

organizational structure (۲  (ساختار سازمانی)

تعریف :

ساختار سازمانی تصریح می کند که وظایف، چگونه تخصیص داده شوند، چه شخصی به چه کسی گزارش دهد و سازوکارهای هماهنگی رسمی و همچنین الگوهای تعاملی سازمانی که باید رعایت شوند کدامند.

ساختار سازمانی به اهداف و استراتژی های سازمان وابسته است. در ساختار سازمانی متمرکز، بالاترین سطح مدیریت، بیشترین قدرت تصمیم گیری را دارد.

در ساختار سازمانی غیر متمرکز، قدرت تصمیم گیری بین افراد توزیع شده و بخش های سازمان از استقلال کافی برخوردارند.

مثال :

[latin]1-Having a good organizational structure will lead to much better decisions by your business for its long term investment goals.[/latin]

۱- داشتن یک ساختار سازمانی مناسب به تصمیم گیری های بهتری در سرمایه گذاری های بلند مدت منجر خواهد شد.

[latin]2- My buddy did not want to work on Saturday, but he complained to the plant manager instead of our department supervisor, completely ignoring the organizational structure of our company.[/latin]

۲- دوست من نمی خواست روز شنبه سرکار بیاید، او ساختار سازمانی شرکت را به طور کلی نادیده گرفت و به جای اطلاع  به سرپرست پخش، به مدیر کارخانه شکایت کرد.

[latin]3- Before the man began working at his new job, he wanted to know the organizational structure.[/latin]

۳- قبل از اینکه مرد در شغل جدیدش شروع به کارکند، او می خواست در مورد ساختار سازمانی مطلع شود.

 

۳) entrepreneurship (کارآفرینی)

تعریف :

توانایی و تمایل به توسعه، سازماندهی و مدیریت یک کسب و کار همراه با قبول تمامی ریسک ها به جهت سودآوری را گویند. بارز ترین مثال کارآفرینی شروع یک کسب و کار جدید است.

کارآفرینی با نوآوری و ریسک پذیری در ارتباط است و بخشی اساسی از موفقیت در بازارهای رقابتی محسوب می شود.

مثال :

[latin]1-Entrepreneurship can be scary because there is no guarantee that the business will work, and the entrepreneur may end up losing money for the first few years.[/latin]

۱-کارآفرینی می تواند ترسناک باشد چون هیچ تضمینی برای موفق شدن کسب و کار وجود ندارد و کارآفرین ممکن است در چند سال اول فعالیت سرمایه اش را از دست بدهد.

[latin]2-The student graduated with a business degree and wanted to use his strong entrepreneurship to start the company of his dreams.[/latin]

۲-دانشجوی فارغ التحصیل شده می خواست با استفاده از توانایی کارآفرینی اش، کسب و کار رویایی اش را آغاز نماید.

 

*اگر سوالی در مورد ۳ لغت توضیح شده در این درس دارید یا لغت جدیدی در متن برایتان نا آشناست، از طریق بخش نطرات با ما در میان بگذارید تا کارشناسان مجموعه  در اسرع وقت توضیحات کامل در اختیارتان قرار دهند.

۲ دیدگاه

  1. علی مومنی-پاسخ
    ۲۲ شهریور ۱۳۹۵ ساعت ۱۴:۵۲

    باتشکرازمطالب آموزنده

    • مدیرنو-پاسخ
      ۲۳ شهریور ۱۳۹۵ ساعت ۱۳:۰۳

      سپاس از توجه شما

دیدگاه خود را بنویسید