آموزش زبان تجاری (درس سوم)

۷) stakeholder  (ذینفع)

تعریف :

یک فرد، گروه یا سازمانی که از سازمانی دیگر سود می برد. ذینفعان ممکن است تاثیر گذار باشند و یا از اقدامات سازمان های دیگر، اهداف و سیاست های آنها تاثیر بگیرند. بستانکاران، مدیران، کارمندان، دولت، سهامداران، تامین کننده ها نمونه هایی از ذینفعان هستند.

مثال :

[latin]1-Working in public relations we tend to focus our efforts to protect our client who is an important stakeholder to our company.[/latin]

با استفاده از روابط عمومی، ما به حمایت از یکی از مشتریان که از مهم ترین ذینفعان محسوب می شد، متمرکز بودیم.

[latin]2- The corporate social responsibility concept recognizes that firms, apart from their responsibility to produce profit for their shareholders, have responsibility to their stakeholders.[/latin]

مفهوم مسئولیت اجتماعی شرکتی این موضوع را تصدیق می کند که شرکت ها، علاوه بر مسئولیت سودآوری برای سهام داران، در قبال ذینفعان خود نیز مسئولند.

 ۸) leadership  (رهبری)

تعریف :

۱-افرادی که در سازمانی به عنوان رهبران آن مجموعه شناخته می شوند.

۲-فعالیت رهبری یک گروه از افراد، سازمان یا داشتن توانایی انجام این کار

رهبری شامل :

۱-ایجاد یک چشم انداز واضح برای مجموعه

۲- به اشتراک گذاری یک چشم انداز با دیگران که آنها با اشتیاق دنباله رو آن چشم انداز شوند.

۳- فراهم کردن اطلاعات، دانش و روش هایی برای درک آن چشم انداز

۴- برقراری هماهنگی و توازن بین همه اعضای گروه و ذینفعان

یک رهبر به انتقادها پاسخ می دهد و قادر به تفکر و تصمیم گیری در موقعیت های دشوار است.

بر خلاف مدیریت، رهبری به طور کامل قابل آموزش نیست، اما ممکن است از طریق آموزش یا مشاوره تا حدودی بهبود یابد. به طور مثال بیل گیتس از مهارت های رهبری بالایی برخوردار است و توانست بر سختی ها غلبه کرده و با استفاده از نوآوری، مایکروسافت را به موفقیت برساند.

مثال :

[latin]1-When Tanya got promoted to manager, she had trouble entering a role of leadership, and felt that her employees did not show her enough respect.[/latin]

وقتی تانیا به عنوان مدیر معرفی شد، برای رهبری دچار مشکل بود و احساس می کرد که کارمندانش به اندازه کافی به او احترام نمی گذارند.

[latin]2-When I was younger, my teachers told me I held leadership skills, today I own a successful business with employees thanks to this quality.[/latin]

وقتی جوانتر بودم، معلم ها می گفتند که مهارت های رهبری را دارم، امروز کسب و کار موفقی را اداره می کنم و کارمندانم از این ویژگی ام راضی اند.

[latin]3-The man who took charge was respected by all, because he had a lot of good traits, primary among them is a strong sense of leadership.[/latin]

مردی که مدیریت امور را  برعهده داشت، مورد احترام همه بود چون ویژگی های خوبی از جمله توانایی رهبری را دارا بود.

۹) teamwork  (کارتیمی)

تعریف :

فرآیند همکاری با گروهی از افراد به رسیدن به هدفی مشخص.

کار تیمی بخشی حیاتی از هر کسب و کار است و منجر به همکاری بیشتر کارمندان و تلاش بیشتر می شود. کار تیمی به این معناست که افراد برای همکاری با هم تلاش می کنند و با استفاده از مهارت های فردی شان و ارائه بازخوردهای سازنده هر گونه تعارض را از بین می برند.

مثال :

[latin]1- I was talking to my business partner and we collaborated so brilliantly that we concluded that teamwork makes the dream work.[/latin]

من و شریکم به صورت فوق العاده ای با هم در حال همکاری بودیم و به این نتیجه رسیدیم که کار تیمی دستیابی به کاری رویایی را ممکن می سازد.

[latin]2-It is always good to use teamwork when working on a project to get as many ideas bounced around as possible.[/latin]

همیشه استفاده از کارتیمی برای کارکردن در یک پروژه موثر است چون می توان به بیشترین ایده های ممکن دست پیدا کرد.

[latin]3- After the coach saw his players work together to score five goals and win the game, he bought them pizza as a reward for their teamwork.[/latin]

بعد از اینکه مربی بازیکنانش را دید که چطور برای بردن بازی و گرفتن ۵ امتیاز، با هم کار می کنند به عنوان جایزه برای این کار تیمی شان، برای آنها پیتزا خرید.

  • اگر سوالی در مورد ۳ لغت توضیح شده در این درس دارید یا لغت جدیدی در متن برایتان نا آشناست، از طریق بخش نطرات با ما در میان بگذارید تا کارشناسان مجموعه در اسرع وقت توضیحات کامل در اختیارتان قرار دهند.

۲ دیدگاه

  1. علی-پاسخ
    ۱۷ مهر ۱۳۹۵ ساعت ۱۳:۵۱

    سلام. ببخشید درس اول این مجموعه آموزشی زبان تجاری کجاست؟ کلا چند درسه و منبع این درسا چه کتاب یا چه چیزی هستش؟ سپاسگزارم

    • مدیرنو-پاسخ
      ۱۹ مهر ۱۳۹۵ ساعت ۱۲:۵۷

      سلام. از منو اصلی سایت، بخش مقالات و قسمت آموزش زبان تجاری همه قسمت های درس زبان قابل مشاهده هستند. این درس ها از کتب و سایت های خارجی توسط کارشناسان بخش زبان انگلیسی ما تهیه می شوند.

دیدگاه خود را بنویسید